(دبالدربال)_ جان کالینز در ازای رودی گی و پیک راند دوم درفت آینده از آتلانتا هاوکس به یوتا جاز ترید شد. این ترید تا 6 جولای امکان نهایی شدن را ندارد.
تابستان گذشته (2022) یوتا جاز، رودی گوبر را به مینسوتا تیمبرولوز و دناوان میچل را به کلیولند کاوالیرز ترید کرد. لوری مارکنن پس از آن که از Cavs به جاز آمد شکوفا شد. و حتی به بازی آل استار (2022/23) نیز دعوت شد. جان کالینز در حال ورود به هفتمین فصل خود در NBA است. وی فصل گذشته (2022/23) میانگین 13.1 امتیاز، 6.5 ریباند، 1.2 اسیست، 1.0 بلاک و میانگین 30 دقیقه بازی را به ثبت رسانده است. با این حال، آمار او نسبت به فصل 2019/20 کاهش یافته است که در آن میانگین 21.6 امتیاز و 10.1 ریباند را داشت.
در یوتا، جان کالینز در فرانت‌کورت به لوری مارکنن (میانگین 25.6 امتیاز، 8.6 ریباند و 1.9 ریباند در فصل گذشته، واکر کسلر (میانگین 9.2 امتیاز، 8.4 ریباند و 2.3 بلاک در فصل گذشته) و تایلر هندریکس (درفت 2023) می‌پیوندد. مارکنن در پایان فصل 2022/23 جایزه بیش‌ترین پیشرفت سال را دریافت کرد. واکر کسلر نیز در تیم اول منتخب روکی فصل انتخاب شد و در رتبه چهارم بلاک قرار گرفت.
جان کالینز در سال 2021 قراردادی 5 ساله به ارزش 125 میلیون دلار را با هاوکس به امضا رساند و هنوز دو فصل از قراردادش (به همراه بند آپشن پلیر در فصل 2025/26) باقی مانده است. به گفته آدرین وجناروفسکی از ESPN این ترید یک استثنا ترید 25.3 میلیون دلاری ایجاد می‌کند که بزرگ‌ترین استثنا در NBA است. این چیزی است که به آتلانتا یک فرصت طلایی یک ساله می‌دهد چرا که آن‌ها با ترید کالینز 78 میلیون دلار را در کپ اسپیس خود ذخیره می‌کنند و فرصت بهبود راستر خود را دارند.
این ترید همچنین به آتلانتا هاوکس انعطاف‌پذیری برای بررسی تمدید قرارداد احتمالی دژانته ماری، اونیکا اکانگو و صادق بی را می‌دهد. جدایی کالینز زمان بازی زیادی را برای اکانگو و همچنین بازیکنان با استعدادی مانند ای‌جی گریفین و جیلن جانسن باز می‌کند که هر دو فصل گذشته در مقاطع مختلف درخششی از پیشرفت را نشان دادند.
رودی گی یک کهنه سرباز با حضور 17 ساله در NBA است. او دو فصل گذشته را به عنوان بازیکن نیمکت در یوتا جاز گذرانده است. فصل گذشته (2022/23) او میانگین 5.2 امتیاز، 2.9 ریباند و میانگین 14.6 دقیقه بازی را رقم زد. این آمار او ضعیف‌ترین عملکرد دوران حرفه‌ای او بوده است و بند آپشن پلیر او برای فصل آینده و فعال کردن آن باعث انجام این ترید شد.
بعد از اینکه کوین اسنایدر در اواخر فوریه 2023 هدایت آتلانتا هاوکس را به عهده گرفت، هاوکس هیچ پیشرفت واقعی نشان نداد و در 21 بازی پایانی فصل عادی (2022/23) 10 برد و 11 باخت را به ثبت رساند و یک فصل دیوانه کننده را با 41 برد و 41 باخت به پایان رساند. آن‌ها با پیروزی مقابل میامی هیت در مرحله پلی‌این، به عنوان تیم هفتم جدول کنفرانس شرق در راند اول پلی‌اف حریف بوستون سلتیکس شدند، این دومین فصل حضور متوالی آن‌ها در مرحله پلی‌اف بود.
پس از سال‌ها تلاش برای پر کردن صندلی‌ها، هاوکس به طور میانگین رکورد 17,555 نفر تماشاگر را در هر بازی خانگی به ثبت رساند. اما این تیم به ندرت تشویق هوادارانش را دریافت کرد.
تری یانگ در مصاحبه‌ای در ماه آوریل گفته بود:
من می‌خواهم به عنوان تیمی به ما نگاه شود که برای قهرمانی می‌جنگد ن اینکه صرفا فقط شانس حضور در پلی‌اف داشته باشیم. ما باید به عنوان تیمی وارد بازی‌ها شویم که هواداران این اطمینان را داشته باشند که برای برنده شدن، شانس داریم. این تمام تمرکز و ذهنیت من است.
