(دبالدربال)_ در چارچوب پنجمین بازی راند اول پلی‌اف کنفرانس شرق بسکتبال ان بی ای (2022/23)، بوستون سلتیکس در استادیوم خانگی خود (تی‌دی گاردن) پذیرای آتلانتا هاوکس بود.
استارترهای بوستون سلتیکس: مارکوس اسمارت، دریک وایت، جیلن براون، جیسن تیتم، ال هورفورد
استارترهای آتلانتا هاوکس: تری یانگ، دژانته ماری، دی‌اندره هانتر، جان کالینز، کلینت کاپلا
کوارتر اول؛ دوئل تری یانگ (9 امتیاز) و جیلن براون (11 امتیاز) در 5 دقیقه ابتدایی این کوارتر تماشایی بود. در این کوارتر همچنین هاوکس موفق به ثبت 6 پرتاب سه امتیازی شد و توانست با نتیجه 30 بر 27 پیروز شود. کوارتر دوم؛ بوستون سلتیکس با ایجاد یک ران 25 بر 9 توانست با اختلاف 11 امتیاز (39 بر 28) برنده کوارتر دوم شود. نیمه اول در نهایت با نتیجه 66 بر 58 به نفع سلتیکس میزبان خاتمه یافت. براون با ثبت 22 امتیاز (فیلدگل %77 و پرتاب سه امتیازی %66) در نیمه اول بهترین بازیکن زمین بود.
کوارتر سوم؛ زوج جیسن تیتم و دریک وایت موفق شدند تا بوستون را به پیروزی با نتیجه 26 بر 24 در این کوارتر برسانند. کوارتر چهارم؛ آتلانتا هاوکس به هیچ وجه دوست نداشت که در این بازی شکست بخورد و حذف شود، آن‌ها با ایجاد یک ران 12 بر 0 بوستون سلتیکس را به شدت تحت فشار قرار دادند و در فاصله‌ی 3 ثانیه تا پایان بازی گیم وینر فوق‌العاده تری یانگ بازی را به سود تیم کوئین اسنایدر به پایان رساند.
نکته:
سری بوستون سلتیکس و آتلانتا هاوکس اکنون با نتیجه 3 بر 2 به سود سبز و سفیدها در جریان است و باید دید سرنوشت تیم صعود کننده چه خواهد شد.
دژانته ماری به دلیل محرومیت از سوی اتحادیه ملی بسکتبال، در این بازی حضور نداشت.
تری یانگ در کوارتر چهارم موفق به ثبت 16 امتیاز پیاپی شد و در کلاچ تایم از کل تیم بوستون سلتیکس بیش‌تر امتیاز کسب کرد.
تری یانگ برای چهارمین بار در طول کریر خود موفق به ثبت +35 و +10 اسیست در یک بازی پلی‌اف شد. او با 24 سال یا کمتر حالا با رکورد اسکار رابرتسون برابری می‌کند.
تری یانگ مجموع امتیازات خود در کوارترهای چهارم سری بوستون سلتیکس – آتلانتا هاوکس را به عدد 60 رساند. 60 امتیاز یانگ در کوارترهای چهارم، پنج بازی ابتدایی پلی‌اف، بیش‌ترین میزان امتیاز پس از کوین دورنت در سال 2011 می‌باشد.
همچنین یانگ دهمین بازی پلی‌اف خود را با 20 امتیاز و 10 اسیست ثبت می‌کند. او به یکی از پنج بازیکنی که تا قبل از 25 سالگی به چنین رکوردی (حداقل 10 بازی با ثبت 20 امتیاز و 10 اسیست) دست یافته است، می‌پیوندد. (مجیک جانسن 15 بار، کوین جانسن 15 بار، درون ویلیامز 10 بار، آیزیا تامس 10 بار)
بوستون سلتیکس نیمه اول را مقابل هاوکس با ران 20 بر 0 فست‌بریک به پایان رساند. سلتیکس چهارمین تیمی است که در 25 سال گذشته توانسته در یک نیمه اول بازی پلی‌اف موفق به ثبت +20 فست‌بریک شود. آخرین فرنچایزی که موفق به چنین عملکردی شده بود، واشنگتن ویزاردز در مقابل همین آتلانتا هاوکس در سال 2017 بود.
بهترین بازیکنان دو تیم
سلتیکس (جیلن براون): 38 دقیقه بازی/ 35 امتیاز/ 7 ریباند/ 5 اسیست/ 4 پرتاب سه امتیازی
هاوکس (تری یانگ): 44 دقیقه بازی/ 38 امتیاز/ 4 ریباند/ 13 اسیست/ 5 پرتاب سه امتیازی/ 2 توپ‌ربایی
