(دبالدربال)_ در چارچوب ششمین بازی راند اول پلی‌اف کنفرانس شرق بسکتبال ان بی ای (2022/23)، آتلانتا هاوکس در استادیوم خانگی خود (استیت فارم آرنا) میزبان بوستون سلتیکس بود.
استارترهای آتلانتا هاوکس: تری یانگ، دژانته ماری، دی‌اندره هانتر، جان کالینز، کلینت کاپلا
استارترهای بوستون سلتیکس: مارکوس اسمارت، دریک وایت، جیلن براون، جیسن تیتم، ال هورفورد
کوارتر اول؛ در اوایل این کوارتر بوستون سلتیکس با عملکرد بسیار خوب مارکوس اسمارت توانست ران 12 بر 2 را ایجاد کند اما در ادامه آتلانتا با عملکرد معرکه‌ی تری یانگ با کسب 18 امتیاز در این کوارتر باعث شد تا اختلاف بازی به کمترین میزان ممکن برسد و در نهایت سلتیکس با نتیجه 35 بر 34 پیروز شد. کوارتر دوم؛ تیم کوئین اسنایدر با توپ پُر پا به این کوارتر گذاشت و توانست ران 16 بر 6 را رقم بزند و با درخشش بازیکنانی همچون دژانته ماری و باگدان باگدانوویچ این کوارتر با نتیجه مساوی (33 بر 33) پایان یافت. نیمه اول با نتیجه 68 بر 67 به نفع سلتیکس به پایان رسید.
کوارتر سوم؛ چهار بازیکن هاوکس (تری یانگ، دژانته ماری، دی‌اندره ایتن، کلینت کاپلا) بسیار درخشان عمل کردند و همین عملکرد تاثیرگذار موجب پیروزی 33 بر 30 آن‌ها شد. کوارتر چهارم؛ بوستون سلتیکس در کلاچ تایم توانست ران 11 بر 0 را ایجاد کند و فاصله‌ای امتیازی خود را با میزبانش افزایش دهد. از عملکرد جیسن تیتم و جیلن براون در این کوارتر نمی‌توان به سادگی عبور کرد. در نهایت سبز و سفیدها توانستند فاتح این مسابقه سخت شوند و یک سری نه چندان آسان را پشت سر بگذارند تا جواز صعود به مرحله بعدی پلی‌اف را کسب کنند.
نکته:
بوستون سلتیکس در مجموع شش بازی با نتیجه 4 بر 2 آتلانتا هاوکس را شکست داد و اکنون در نیمه نهایی کنفرانس شرق باید به مصاف فیلادلفیا سونی‌سیکسرز برود.
جیسن تیتم با عبور از پال پیرس به رتبه‌ی چهارم بیش‌ترین تعداد بازی +30 امتیاز در فرنچایز بوستون سلتیکس (پلی‌اف NBA) صعود کرد.
زوج جیسن تیتم و جیلن براون در هر بازی که به +30 امتیاز دست یافتند در آن بازی سلتیکس پیروز شده است (رکورد 23 برد و 1 باخت 0.957). این بالاترین میزان درصد برد برای یک زوج در حداقل 20 بازی +30 امتیازی در تاریخ اتحادیه ملی بسکتبال است.
جیلن براون در رتبه اول بیش‌ترین تعداد بازی (+30 امتیاز، +5 ریباند و +5 پرتاب سه امتیازی) در تاریخ فرنچایز بوستون سلتیکس در پلی‌اف NBA قرار گرفت.
جیسن تیتم پس از لری برد و دیو کاونز سومین بازیکن تاریخ فرنچایز بوستون سلتیکس در پلی‌اف NBA است که موفق به ثبت +30 امتیاز، +14 ریباند، +7 اسیست بدون ترن‌اور شده است.
تری یانگ دومین بازیکن تاریخ فرنچایز آتلانتا هاوکس است که توانسته در چهار بازی پیاپی پلی‌اف +30 امتیاز را کسب کند. او حالا به باب پتیت اسطوره هاوکس پیوست.
بهترین بازیکنان دو تیم
هاوکس (تری یانگ): 40 دقیقه بازی/ 30 امتیاز/ 3 ریباند/ 10 اسیست/ 4 پرتاب سه امتیازی/ 1 توپ‌ربایی/ 2 بلاک
سلتیکس (جیلن براون): 40 دقیقه بازی/ 32 امتیاز/ 5 ریباند/ 2 اسیست/ 6 پرتاب سه امتیازی/ 1 بلاک
